Je dors sous un bataillon d'infanterie...

Depuis quelques mois, moi et ma conjointe avons des problèmes de bruit avec les voisins d'en haut. Comme les coups de balai ne semblent plus fonctionner, nous avons passé à une autre étape. Je vous partage cette étape... Tous ont sûrement des anecdotes concernant ce sujet...

Chers voisins, Nous aurions aimé ne pas en venir à écrire cette lettre mais comme la situation concernant le bruit qui provient de votre loyer semble être de pire en pire, nous avons décidé de prendre cet autre moyen afin de bien vous expliquez notre inconfort. Nous devons d’abord vous dire qu’avant vous, l’autre locataire qui habitait votre loyer ne faisait pas ce bruit. Nous jugeons donc, par cette comparaison, qu’il y a place à l’amélioration. D’entrée de jeu, nous tenons à vous dire que nous ne sommes pas hostiles face à vous, chers voisins. Nous sommes deux personnes qui ont à cœur le bon voisinage, l’entraide et le respect d’autrui. Mais voilà, nous sommes deux étudiants à temps plein qui, en plus, travaillent plus de 25 heures par semaines. C’est donc dire que nous avons besoin de notre période de repos quotidienne. Nous comprenons également, tel que nous en avons discuté préalablement avec l’un de vous au début de 2007[1], qu’une famille comme la vôtre fasse du bruit. Nous sommes dans un espace commun et il est normal que le silence ne soit pas complet pendant la journée. Mais certains bruits peuvent s’avérer incommodant par leur répétition, leur amplitude ou l’heure à laquelle ils sont produits. Ainsi, les nombreux bruits de rénovations (marteau, perceuse, scie, etc.) qui proviennent de votre demeure sont dérangeant par leur fréquence. En moyenne, je compte l’un de ces bruits à toutes les semaines! Un autre bruit dérangeant est celui des souliers sur le plancher. Nous pouvons comprendre qu’à l’occasion, on marche avec nos souliers dans votre appartement. Mais il y a des jours où nous avons entendu des talons hauts pendant des heures, qui nous ont même réveillé, et cela est plutôt incommodant. Mais nous tenons à vous rappeler que nous ne vous avons jamais signifié, dans ces cas précis, notre inconfort compte tenu que c’était pendant la journée. Cependant, les bruits provenant de votre ordinateur sont une source hebdomadaire de frustration pour nous. En effet, quelqu’un semble joué quotidiennement au même jeu (nous ne voyons pas ce que ça pourrait être d’autre) de guerre et ce, trop souvent après 23h00. Sachez d’abord que notre chambre se situe dans la pièce du fond, sous celle où vous avez choisi de placer votre ordinateur. Explosions, musiques de tambours, coups de feu sont notre berceuse à tous les deux jours. Nous avons, depuis le début de ces bruits, tenté de vous dire quand c’était trop dérangeant en donnant des coups au plafond avec le balai. Maintenant, le balai reste dans ma chambre en tout temps car son usage est répété. Cela est exaspérant. D’autant plus qu’hier soir, pour la première fois, nous avons eu droit à des coups de talons de votre part pour protester à nos coups de balai. Nous ne sommes pas ceux qui dérangent dans ce cas-ci. Nous jugeons que ces coups de talons sont de l’intimidation voir du mépris et cela est inacceptable à nos yeux. Nous avons droit au sommeil, comme vous, et à ma connaissance, nous ne faisons pas autant de bruit que ça. C’est pourquoi nous en sommes rendu à vous écrire cette lettre, en accord avec les recommandations de la Régie du Logement du Québec, document que nous vous transmettons également. Tel que stipulé dans ledit document, nous vous donnons 8 jours pour remédier à la situation. Comprenez bien… Nous ne sommes pas hostiles. Nous voulons simplement jouir d’un appartement paisible où l’on peut dormir! Et comme les coups de balai répétés ne semblent plus faire effet, nous en sommes rendu à cette étape. Nous tenons aussi à vous informez que nous avons transmis une copie de cette lettre au propriétaire. Si, après les huit jours, nous n’avons pas noté d’améliorations, nous suivront à la lettre les recommandations de la Régie du Logement du Québec qui sont écrites dans le document ci-joint. Mais nous avons confiance que vous ferez le nécessaire pour corriger la situation. Encore une fois, nous avons à cœur le bon voisinage. Nous sommes seulement deux personnes qui, comme tout être humain, revendiquent leur droit au sommeil! Salutations distinguées…

[1] Un homme est venu s’excuser le lendemain de nos premiers coups de balai au plafond, début 2007.